The US government mistakenly granted citizenship to at least 850 people who were ordered to be deported or removed from the U.S.